泰国TM30：外国客人与住宿方都需了解的住所通报制度

TM30是泰国针对外国客人的地址通报程序：屋主（house master）、房产所有人、占有人或酒店经理必须在外籍人士抵达住所后24小时内向移民局报告其入住情况。它不等同于外国人的90天报告，后者是客人自己提交的单独申报。本指南将住宿方的义务与客人的后续需求分开说明，让您清楚知道入住当天该做什么、该索要什么。

申报义务在住宿一方，但客人依赖这项申报。后续的移民手续可能涉及TM30记录，保存导出的证明能让双方都留有通报的凭证。如果您仍在准备行程，我们的泰国入境要求指南涵盖了您抵达住宿地之前的事项。

规定和办公实践可能发生变化。请将本文视为基于官方移民系统的实用清单，在依赖任何细节之前，请先在官方门户网站上核实当前要求。

第一步：确认谁必须提交TM30

根据住所通报要求，屋主、房产所有人、占有人或酒店经理是外国客人入住的责任通报人。简单来说，这项义务属于住宿一方，而不是外国客人。

以下是这4种角色对应常见情况的说明：

• **屋主（House master）：**负责该住所的人，例如客人所住家庭的户主。
• **所有人（Owner）：**拥有房屋或公寓的人，即使预订由租户或中介管理。
• **占有人或居住人（Possessor or occupier）：**实际控制住所的人，例如接待来访朋友的长期租户。
• **酒店经理（Hotel manager）：**酒店、宾馆或类似商业住宿场所的经理。

如果您是外国客人，且您在相关住所中不担任上述任何角色，那么这项义务不属于您。拥有或占有他人所住住所的外国居民自己可能担任上述角色之一，因此请根据自身情况判断适用哪种角色，而不要假设客人从不申报。作为客人，您的任务是了解流程并确保通报人能够完成申报，因为您之后办理自己的移民手续时可能需要已申报的证明。

移民局的公开手册将通报与住所所属的移民办公室相关联。本文仅为一般性信息，请向移民局核实当前做法，而不要假设某个办公室的固定流程。

第二步：注意从抵达算起的24小时期限

通报必须在外国客人抵达住所后24小时内送达移民局。计时从客人抵达所住地点开始，这是官方规定中明确的触发条件。

这一区别在实践中很重要。客人可能入境泰国后中转或在别处度过第一晚，之后才搬入通报所涵盖的住所。24小时时限从抵达该住宿地算起，而不是从客人通过机场的那一刻算起。

给客人的实用建议：在入住当天提出这个话题。简单提醒一下报告须在抵达后24小时内提交，可以让责任通报人有时间从容收集信息并提交。经常出租给外国人的房东通常有固定流程，而且担任上述角色之一的房东必须申报，但新房东可能不了解。

关于报告的去向，官方双语表格规定曼谷的报告提交至移民局第一分局（Immigration Division 1），各府的报告提交至负责的府级移民办公室。申报通过在线系统完成，但如果您需要确认提交路径，该分局是官方规定的机构。请向移民局核实当前做法，因为办公程序可能变化。

第三步：收集官方系统要求的信息

官方在线系统要求提供住宿地址、入住和退房日期，以及客人的护照和个人信息。在打开表格之前收集好所有信息，可以帮助通报人顺利完成填写而不因缺失字段而中断。

以下是官方英文说明中的完整清单：

• 住宿地址
• 入住日期
• 退房日期
• 护照号码
• 姓名
• 国籍
• 性别
• 出生日期
• 电话号码

如果您是客人，请在抵达前向住宿方发送清晰的护照资料页照片，并提供一个可用的电话号码。提前准备这些信息有助于通报人顺利完成表格填写。

系统可能要求提供超出此清单的其他信息，官方门户网站是当前要求的权威来源。请将上述清单视为需要准备的最低限度，而非任何申报可能涉及的全部内容。

第四步：在官方在线系统注册并提交

通报通过移民局官方在线系统提交，提交前需要先注册并首先添加住宿信息。请从当前门户网站本身开始操作。

流程分为4个子步骤：

1. **在系统上注册。**由通报人创建账户。
2. **添加住宿信息。**系统要求在提交之前先完善住所信息。
3. **填写表格。**按照第三步的清单逐项填写，确保提交不会中断。
4. **提交通报。**申报随后被记录在系统中，之后可以查询和导出。

如果注册或添加住宿信息未按预期进行，官方系统常见问题解答涵盖了这些步骤的故障排除。在假设流程已改变之前，请先查看该页面。

对于计划在泰国进行较长期学习停留的读者，这是您自己的文件开始变得重要的环节。如果您在考虑教育签证途径，我们的ED签证概述会无义务地为您解释该途径。

官方门户网站是当前的权威来源，做法可能变化，因此请始终通过在线系统提交，而不要使用保存的副本或第三方副本。

第五步：查询申报记录并导出通报证明

提交后，在线系统允许通报人查询申报记录并导出通报证明。这一步骤容易被忽视，而导出的证明正是客人可能需要保存的记录。

导出的证明是通报已完成的凭证。作为客人，您可以向住宿方索取导出文件的副本，并与护照一起保存以备记录。通报人如果正确申报但从未导出证明，就没有可供分享的副本。

请将证明作为您自己住宿记录的一部分保存。事后找回旧证明往往比在文件生成时保存更困难。

需要澄清一点，因为这两项报告经常被混淆：TM30是本文所述的住宿方通报。TM47是长期停留的外籍人士为自己提交的单独的90天报告。我们的泰国90天报告指南完整介绍了该流程。

请向移民局核实当前的文件要求，而不要假设某个特定办公室一定会要求TM30证明，因为各办公室的做法不一且会变化。

常见问题：泰国TM30

在泰国，谁负责提交TM30？

屋主、房产所有人、占有人或酒店经理负责为外国客人的入住提交TM30。根据住所通报要求，这项义务在住宿一方，而不在外籍人士身上，除非外国居民本人担任该住所的上述角色之一。如果您是客人，您的职责是提供护照信息和电话号码，以便通报人完成申报。

我抵达后，责任通报人有多长时间提交TM30？

TM30必须在您抵达住所后24小时内提交。时限与您抵达所住住宿地相关，而不是与您入境泰国相关。责任通报人是担任屋主、所有人、占有人或酒店经理角色的人，因此在入住当天提及该期限有助于确保通报及时提交。

TM30与泰国的90天报告相同吗？

不相同，TM30和90天报告是两个不同的程序。TM30是由屋主、所有人、占有人或酒店经理提交的住宿通报，报告外国客人的居住地点。TM47是外籍人士就自己持续停留提交的90天报告，由客人本人提交。该流程请参阅我们的90天报告指南。

TM30在线系统要求提供哪些信息？

官方在线系统要求提供住宿地址、入住和退房日期，以及客人的护照号码、姓名、国籍、性别、出生日期和电话号码。在开始填写表格之前准备好这些信息，有助于通报人完成申报。系统可能要求提供其他信息，因此请以官方门户网站作为当前要求的权威来源。

我如何获得我入住期间TM30已提交的证明？

通报人可以在在线系统中查询申报记录，并在提交后导出通报证明。作为客人，您可以索取该导出证明的副本，并与护照一起保存以备记录。我们的泰国签证类型概述说明了哪些停留涉及最多的文件手续。