跳到正文

初学者必备的50个泰语基本短语

学习50个泰语基本短语,涵盖问候、美食、购物、问路和紧急情况,附泰文、简易罗马拼音和正确的礼貌语尾助词。

学习者与对话伙伴一起练习泰语短语

想要快速入门,先学สวัสดี (sa-wat-dee)、ขอบคุณ (khop khun)、ขอโทษ (kho thot)、ไม่เป็นไร (mai pen rai)和พูดช้าๆ หน่อย (phuut chaa chaa noi),然后男性说话者加上ครับ (khrap),女性说话者的礼貌陈述句加ค่ะ (kha),礼貌疑问句则加คะ (kha)。

这50个泰语短语涵盖问候、交流障碍、美食、购物、问路、交通和紧急情况,为初学者提供一套实用的日常泰语常用短语。每个条目都将泰文字母与适合学习者的罗马拼音并列展示,方便你在练习发音时指着文字对照。

罗马拼音只是一种近似。泰语使用元音长度和声调,英语拼写无法可靠地表达这些特征,因此请尽量聆听清晰的示范发音并请人纠正。

当这些标准表达熟练之后,我们的泰语俚语指南会讲解非正式用语和关系暗示。更强烈的语言则属于单独的泰语脏话指南,其中以识别和安全为首要考虑。

将这些表格用作快速参考,然后在完整的对话中练习每个表达。问候语配上回应会更容易记住,而价格提问只有当你能听懂回答中的数字时才真正有用。目标是实用的沟通,而非完美的背诵。

礼貌语尾助词:ครับ (khrap)、ค่ะ (kha)和คะ (kha)

男性说话者通常在礼貌陈述句和疑问句中都加上ครับ (khrap)。女性说话者通常在礼貌陈述句中加ค่ะ (kha),在礼貌疑问句中加คะ (kha)。

说话者 陈述句 疑问句
男性 ครับ (khrap) ครับ (khrap)
女性 ค่ะ (kha) คะ (kha)

表格中有时会在陈述句后显示ครับ/ค่ะ (khrap/kha)。如果你是男性说话者,请选择ครับ (khrap);如果你是女性说话者,请选择ค่ะ (kha)。疑问句方面,女性说话者应使用คะ (kha),不带ค่ะ (kha)中显示的声调符号。

罗马拼音将ค่ะ (kha)和คะ (kha)拼写得很相似,尽管它们的声调不同。这说明书面的罗马拼音无法承载完整的发音课程。先在这里学习句子的功能,然后模仿泰语母语者的发音。想了解这些表达背后的语序规则,请使用我们的泰语语法指南。

如何阅读短语表格(以及罗马拼音的局限)

每个表格将泰文和简易罗马拼音放在同一单元格中,后面是英文含义和简短的使用提示。罗马拼音只是一种近似,因此请配合听力练习和纠正。

当一个编号条目中出现2种说话者形式时,请选择符合你句子的完整一行。泰语字母指南可以帮助你超越罗马拼音,直接识别原始拼写。

游客与市场摊贩练习礼貌泰语短语

问候与礼貌用语

สวัสดี (sa-wat-dee)加上正确的礼貌语尾助词是本指南中的标准问候语,ขอบคุณ (khop khun)意为谢谢。表格中还补充了初学者最常需要的其他礼貌用语。

# 泰文附罗马拼音 中文含义与用法
1 สวัสดีครับ (sa-wat-dee khrap)
สวัสดีค่ะ (sa-wat-dee kha)
你好。通用的礼貌问候
2 ขอบคุณครับ (khop khun khrap)
ขอบคุณค่ะ (khop khun kha)
谢谢。在接受帮助、服务或善意举动之后
3 ขอโทษครับ (kho thot khrap)
ขอโทษค่ะ (kho thot kha)
对不起或劳驾。用于道歉或引起注意
4 ไม่เป็นไรครับ (mai pen rai khrap)
ไม่เป็นไรค่ะ (mai pen rai kha)
没关系或没问题。回应感谢或道歉
5 ใช่ครับ (chai khrap)
ใช่ค่ะ (chai kha)
是的,没错。确认信息
6 ไม่ใช่ครับ (mai chai khrap)
ไม่ใช่ค่ะ (mai chai kha)
不,那不对。礼貌地纠正信息
7 สบายดีไหมครับ (sa-baai dee mai khrap)
สบายดีไหมคะ (sa-baai dee mai kha)
你好吗?礼貌的问候
8 สบายดีครับ (sa-baai dee khrap)
สบายดีค่ะ (sa-baai dee kha)
我很好。简单的回答
9 ยินดีที่ได้รู้จักครับ (yin-dee thee dai ruu-jak khrap)
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ (yin-dee thee dai ruu-jak kha)
很高兴认识你。初次见面时使用
10 ลาก่อนครับ (laa gon khrap)
ลาก่อนค่ะ (laa gon kha)
再见。清晰、礼貌的道别

ขอโทษ (kho thot)尤其有用,因为它既涵盖道歉,也涵盖英语式的“劳驾”。ไม่เป็นไร (mai pen rai)通常可以回应这两种情况,表示一切都没问题。

问候语不要急着说完。清晰地念出主要表达,自然地停顿,让礼貌语尾助词收尾。这种节奏比把每个音节挤进1个快速爆发更容易让人听懂。

交流修复:用泰语挽救对话

พูดช้าลงหน่อย (phuut chaa long noi)请对方说慢一点,而พูดอีกทีได้ไหม (phuut eek thee dai mai)请对方重复。这些修复短语能让困难的对话继续进行。

# 泰文附罗马拼音 中文含义与用法
11 เข้าใจไหมครับ (khao jai mai khrap)
เข้าใจไหมคะ (khao jai mai kha)
你明白吗?检查你的意思是否清楚
12 เข้าใจแล้วครับ (khao jai laeo khrap)
เข้าใจแล้วค่ะ (khao jai laeo kha)
我现在明白了。确认解释有效
13 ไม่เข้าใจครับ (mai khao jai khrap)
ไม่เข้าใจค่ะ (mai khao jai kha)
我不明白。不装懂,直接求助
14 พูดช้าลงหน่อยครับ (phuut chaa long noi khrap)
พูดช้าลงหน่อยค่ะ (phuut chaa long noi kha)
请说慢一点。让快速的回答放慢
15 พูดอีกทีได้ไหมครับ (phuut eek thee dai mai khrap)
พูดอีกทีได้ไหมคะ (phuut eek thee dai mai kha)
能再说一遍吗?请求重复
16 พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ (phuut phaa-saa ang-grit dai mai khrap)
พูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ (phuut phaa-saa ang-grit dai mai kha)
你会说英语吗?请求切换语言
17 พูดภาษาไทยได้นิดหน่อยครับ (phuut phaa-saa thai dai nit noi khrap)
พูดภาษาไทยได้นิดหน่อยค่ะ (phuut phaa-saa thai dai nit noi kha)
我会说一点泰语。礼貌地设定预期
18 อันนี้แปลว่าอะไรครับ (an nee plae waa a-rai khrap)
อันนี้แปลว่าอะไรคะ (an nee plae waa a-rai kha)
这是什么意思?询问一个词、物品或信息

注意,女性说话者的疑问句以คะ (kha)结尾,如พูดอีกทีได้ไหมคะ (phuut eek thee dai mai kha)。陈述句使用ค่ะ (kha),如ไม่เข้าใจค่ะ (mai khao jai kha)。

当有人重复句子时,留意你已经认识的词,而不是试图解码所有内容。如果仍然不清楚,指向相关的物品或在手机上显示书面短语。语音、文字和语境可以协同发挥作用。

游客在曼谷面馆点餐

美食与点餐短语

ขอ (kho)一词引出请求。把物品或动作放在它后面,然后加上你的礼貌语尾助词。这种可复用的句型比为每道菜死记一个单独句子更灵活。

# 泰文附罗马拼音 中文含义与用法
19 ขอเมนูหน่อยครับ (kho may-nuu noi khrap)
ขอเมนูหน่อยค่ะ (kho may-nuu noi kha)
可以给我菜单吗?点餐之前
20 ขออันนี้ครับ (kho an nee khrap)
ขออันนี้ค่ะ (kho an nee kha)
我想要这个。指向一道菜或图片
21 ไม่เผ็ดครับ (mai phet khrap)
ไม่เผ็ดค่ะ (mai phet kha)
请不要辣。要求不加辣椒
22 เผ็ดน้อยครับ (phet noi khrap)
เผ็ดน้อยค่ะ (phet noi kha)
一点点辣。要求少辣
23 เผ็ดไหมครับ (phet mai khrap)
เผ็ดไหมคะ (phet mai kha)
辣吗?点餐前确认
24 อร่อยมากครับ (a-roi maak khrap)
อร่อยมากค่ะ (a-roi maak kha)
非常好吃。称赞食物
25 ขอน้ำเปล่าครับ (kho naam plao khrap)
ขอน้ำเปล่าค่ะ (kho naam plao kha)
可以给我白开水吗?点饮用水
26 ไม่ใส่เนื้อสัตว์ครับ (mai sai nuea sat khrap)
ไม่ใส่เนื้อสัตว์ค่ะ (mai sai nuea sat kha)
不要加肉。提出简单的饮食要求
27 แพ้อาหารทะเลครับ (phae aa-haan tha-lay khrap)
แพ้อาหารทะเลค่ะ (phae aa-haan tha-lay kha)
我对海鲜过敏。说明具体的过敏情况
28 เก็บเงินด้วยครับ (gep ngern duay khrap)
เก็บเงินด้วยค่ะ (gep ngern duay kha)
请结账。要求付款

对于过敏,不要只依赖背下来的句子。出示一张翻译清楚的过敏卡,并确认准备食物的人理解了它。

指东西很有用,但也要把短语说出来。这种组合既确认了你的选择,也给你一个小小的口语练习。如果请求包含重要的限制条件,请单独重复该限制条件,并等待明确的回应。

要构建此表格之外的请求,请学习更多泰语常用词汇,并替换ขอ (kho)后面的物品。这样就把1个句型变成了许多可用的句子。

购物短语与数字

ราคาเท่าไหร่ (raa-khaa thao rai)询问某物多少钱。将它与几个数字词一起学习,这样你才能听懂回答,然后使用完整的泰语数字指南来处理价格和数量。

# 泰文附罗马拼音 中文含义与用法
29 ราคาเท่าไหร่ครับ (raa-khaa thao rai khrap)
ราคาเท่าไหร่คะ (raa-khaa thao rai kha)
多少钱?询问价格
30 แพงไปครับ (phaeng pai khrap)
แพงไปค่ะ (phaeng pai kha)
太贵了。对价格作出反应
31 ลดหน่อยได้ไหมครับ (lot noi dai mai khrap)
ลดหน่อยได้ไหมคะ (lot noi dai mai kha)
能便宜一点吗?在可以讲价的地方礼貌地请求降价
32 ขอดูก่อนครับ (kho duu gon khrap)
ขอดูก่อนค่ะ (kho duu gon kha)
我只是看看。浏览而不承诺购买
33 มีสีอื่นไหมครับ (mii sii uen mai khrap)
มีสีอื่นไหมคะ (mii sii uen mai kha)
有别的颜色吗?要求另一种颜色
34 มีขนาดอื่นไหมครับ (mii kha-naat uen mai khrap)
มีขนาดอื่นไหมคะ (mii kha-naat uen mai kha)
有别的尺码吗?要求另一种尺码
35 มีอันนี้ไหมครับ (mii an nee mai khrap)
มีอันนี้ไหมคะ (mii an nee mai kha)
有这个吗?出示图片或样品
36 ไม่เอาถุงครับ (mai ao thung khrap)
ไม่เอาถุงค่ะ (mai ao thung kha)
我不需要袋子。礼貌地拒绝袋子

最先有用的数字词是หนึ่ง (nueng)、สอง (song)、สาม (saam)和สิบ (sip),意为1、2、3和10。数字往往比引出它的提问来得更快。必要时请对方重复或放慢语速,并在付款前用计算器屏幕确认价格。这能在你培养听力技能的同时保持交流清晰。

问路与交通短语

ห้องน้ำอยู่ไหน (hong naam yuu nai)询问厕所在哪里。把另一个地点放在อยู่ไหน (yuu nai)之前,就能构建新的地点疑问句,然后加上符合说话者身份的疑问助词。

# 泰文附罗马拼音 中文含义与用法
37 ห้องน้ำอยู่ไหนครับ (hong naam yuu nai khrap)
ห้องน้ำอยู่ไหนคะ (hong naam yuu nai kha)
厕所在哪里?寻找厕所
38 ไปที่นี่ยังไงครับ (pai thee nee yang ngai khrap)
ไปที่นี่ยังไงคะ (pai thee nee yang ngai kha)
怎么去这里?出示地图或地址
39 เลี้ยวซ้ายครับ (liao saai khrap)
เลี้ยวซ้ายค่ะ (liao saai kha)
左转。给司机指路
40 เลี้ยวขวาครับ (liao khwaa khrap)
เลี้ยวขวาค่ะ (liao khwaa kha)
右转。给司机指路
41 ตรงไปครับ (trong pai khrap)
ตรงไปค่ะ (trong pai kha)
直走。沿同一方向继续
42 จอดตรงนี้ครับ (jot trong nee khrap)
จอดตรงนี้ค่ะ (jot trong nee kha)
停在这里。请司机停车
43 ไกลไหมครับ (glai mai khrap)
ไกลไหมคะ (glai mai kha)
远吗?确认距离
44 ป้ายรถเมล์อยู่ไหนครับ (paai rot may yuu nai khrap)
ป้ายรถเมล์อยู่ไหนคะ (paai rot may yuu nai kha)
公交车站在哪里?寻找公交车站
45 สถานีรถไฟอยู่ไหนครับ (sa-thaa-nee rot fai yuu nai khrap)
สถานีรถไฟอยู่ไหนคะ (sa-thaa-nee rot fai yuu nai kha)
火车站在哪里?寻找火车站

对于ไปที่นี่ยังไง (pai thee nee yang ngai),请在手机上出示目的地。这能消除歧义,让对方专注于路线。

如果可以,请复述一遍方向。即使是ซ้าย (saai)(意为左)或ขวา (khwaa)(意为右)这样简短的确认,也能让对方在你出发之前有机会纠正误解。

紧急情况短语

ช่วยด้วย (chuay duay)是直接的求助呼喊,而ต้องการหมอ (tong-gaan mo)表示你需要医生。紧急短语要简短,出示相关的地点或问题,并寻求当地人协助处理细节。

# 泰文附罗马拼音 中文含义与用法
46 ช่วยด้วยครับ (chuay duay khrap)
ช่วยด้วยค่ะ (chuay duay kha)
救命。呼喊紧急求助
47 ผมหลงทางครับ (phom long thaang khrap) / ดิฉันหลงทางค่ะ (di-chan long thaang kha) 我迷路了。先为男性形式,后为正式女性形式
48 เรียกตำรวจด้วยครับ (riiak tam-ruat duay khrap)
เรียกตำรวจด้วยค่ะ (riiak tam-ruat duay kha)
请叫警察。请求警察协助
49 ต้องการหมอครับ (tong-gaan mo khrap)
ต้องการหมอค่ะ (tong-gaan mo kha)
我需要医生。请求医疗帮助
50 โรงพยาบาลอยู่ไหนครับ (rong pha-yaa-baan yuu nai khrap)
โรงพยาบาลอยู่ไหนคะ (rong pha-yaa-baan yuu nai kha)
医院在哪里?询问最近的医院

这些句子帮助你说明眼前的需求。它们不能替代紧急服务、专业医疗建议,或对事件经过的完整说明。

这些泰语短语的下一步学习方向

最好的下一步是聆听每个短语并获得发音反馈,因为仅靠罗马拼音只是近似。选择5个你最常面对的场景的短语,阅读泰文,并模仿完整的口语短语。

接下来,遮住英文栏,回忆含义。然后遮住泰文单元格,根据场景重建短语。短小、反复的练习比一次性读完所有50个条目更容易记住。

罗马拼音帮你入门,但阅读泰文能消除其大部分歧义。当你想直接识别泰文时,泰语字母指南是下一步。

想要系统化的下一步,请在曼谷语言学院在曼谷学习泰语。

关于泰语短语的常见问题

对初学者来说最有用的泰语基本短语是什么?

最有用的第一批短语是สวัสดี (sa-wat-dee)、ขอบคุณ (khop khun)、ขอโทษ (kho thot)、ไม่เป็นไร (mai pen rai)和พูดช้าๆ หน่อย (phuut chaa chaa noi)。它们涵盖问候、感谢、道歉、安抚和交流修复。

ค่ะ (kha)和คะ (kha)有什么区别?

ค่ะ (kha)是女性说话者通常用于陈述句的礼貌结尾,而คะ (kha)是她通常用于疑问句的形式。男性说话者通常在陈述句和疑问句中都使用ครับ (khrap)。

相似的罗马拼音并不意味着这2种形式发音相同,因此请通过音频将它们作为完整的句尾来学习。

不阅读泰文也能学习泰语短语吗?

你可以从罗马拼音开始,但它只是泰语发音的近似,无法可靠地保留每个声调或元音的区别。请将泰文保留在每个短语旁边,聆听口语泰语,并随着进步学习字母。

阅读泰文还能帮助你发现2个罗马拼音拼写背后隐藏着不同泰语单词的情况。

用泰语怎么问价格?

男性说话者问ราคาเท่าไหร่ครับ (raa-khaa thao rai khrap),女性说话者问ราคาเท่าไหร่คะ (raa-khaa thao rai kha)。当语境不清楚时指向物品,然后留意回答中的数字。

听不懂回答时我该说什么?

男性说话者使用ไม่เข้าใจครับ (mai khao jai khrap),女性说话者使用ไม่เข้าใจค่ะ (mai khao jai kha)。要请对方说慢些,用พูดช้าลงหน่อยครับ (phuut chaa long noi khrap)或พูดช้าลงหน่อยค่ะ (phuut chaa long noi kha)。要请求重复,用พูดอีกทีได้ไหมครับ (phuut eek thee dai mai khrap)或พูดอีกทีได้ไหมคะ (phuut eek thee dai mai kha)。