Условия и положения
Это перевод английского оригинала, предоставленный для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет английская версия. English
Эти условия действуют при записи на курс в нашей школе и при оформлении Education Visa, которое мы подаём от вашего имени.
1. С кем заключены эти условия
Эти условия заключены между вами и языковой школой Bangkok Language School, Lake Rajada Office Complex, Ratchadapisek Road, Klong Toey, Bangkok 10110.
2. Курсы и цены
Мы предлагаем курсы тайского, китайского и английского — 7 пакетов разной длительности и стоимости. Все цены указаны в батах и включают и курс, и оформление ED-визы.
Действующие цены — те, что указаны на страницах курсов на момент записи.
3. Оплата
Оплата вносится заранее и полностью. Рассрочки нет.
4. Что входит в стоимость
В стоимость входит сам курс, подача заявления на Education Visa от имени школы и справка об обучении на время учёбы.
Не входит: сборы за продление, которые вы платите в иммиграционной службе, подготовка к экзаменам, справки о резидентстве и студенческие удостоверения.
5. Право на подачу
Каждая заявка оценивается индивидуально — по странице паспорта с фото и вашим тайским штампам за последние 2 года.
Мы скажем, как обстоят дела, до того как вы что-либо оплатите.
6. Процесс визы и кто что делает
Мы готовим и подаём документы. Решение принимают Министерство образования Таиланда, выбранное вами посольство или консульство и иммиграционная служба — не школа.
Везде, где нужно личное присутствие, вы являетесь сами. Мы не принимаем паспорта на хранение и не можем прийти вместо вас.
7. Ваши обязанности во время обучения
Требуется посещаемость 80%. Больничные входят в эти 80%, а не добавляются сверху.
Вы обязаны лично являться в иммиграционную службу каждые 60–90 дней и вовремя продлевать пребывание.
8. Возврат средств
Этап 1 (Министерство образования): если на этом этапе получен отказ, возврат гарантирован.
Этап 2 (посольство, консульство или иммиграционная служба): возврат не производится, поскольку это решение принимает не школа.
9. Чего мы не делаем
Мы не готовим к IELTS, TOEFL, TOEIC или HSK. Мы не выдаём справки о резидентстве и студенческие удостоверения. У нас нет услуги приёма паспортов.
10. Пределы нашей ответственности
99,9% — это доля одобрений по заявкам, которые подаём мы. Ни одна школа не может гарантировать визу, и мы этого не обещаем.
11. Ваши данные
О том, как мы обращаемся с вашими персональными данными, читайте в политике конфиденциальности.
12. Изменения и применимое право
При изменении этих условий меняется и дата вверху страницы. К условиям применяется право Таиланда.
13. Вопросы
Пишите на hello@bkklanguageschool.com.
